dimecres, 19 d’agost del 2009

Fotos dels primers anys de la Fira de Tàrrega


Ara que s'apropa la Fira d'enguany, hem obert el bagul dels records i hem trobat una col·lecció de fotos dels primers anys de la Fira. Si no anem errats aquí hi ha fotos del 81, 82 , 83 i del 84. En elles hi trobareu companyies i artistes coneguts com Comediants -que van dirigir les tres primeres edicions-, La Cubana, Artristras, Albert Vidal, Pep Bou, Cesc Gelabert i Lydia Azzopardi, Pepe Rubianes, Companyia Curial, Angel Pavlovsky, Pigeon Drop, La Farinera... En les fotos que no corresponen a espectacles hi podem reconèixer a Joan Brossa, la seva dona Pepa Llopis, Carles Santos, Herman Bonnin, Sabine Dufrenoy, Joan Font, Montserrat Minobis i el sergent Martí, una figura emblemàtica de la història de la Fira. I també als polítics de l'època: Eugeni Nadal -llavors era l'alcalde de Tàrrega i va ser el pare de la Fira-, Joan Guitart llavors conseller de Cultura de la Generalitat, Xavier Fàbregas, llavors director del Servei de Teatre de la Generalitat,...

Les fotografies són d’en Pau Barceló i d’en Pep Gol


Ahora que se acerca la Fira de este año, hemos abierto el baúl de los recuerdos y hemos encontrado una colección de fotos de los primeros años de la Fira. Si no vamos equivocados se trata de fotos de los años 81, 82, 83 y 84. En ellas encontraréis artistas y compañías conocidas como Comediants -que dirigieron las tres primeras ediciones-, La Cubana, Artristras, Albert Vidal, Pep Bou, Cesc Gelabert y Lydia Azzopardi, Pepe Rubianes, Companyia Curial, Angel Pavlovsky, Pigeon Drop, La Farinera... En las fotos que no corresponden a espectáculos podéis reconocer a Joan Brossa, Pepa Llopis, su mujer, Carles Santos, Herman Bonnin, Sabine Dufrenoy, Joan Font, Montserrat Minobis y al sargento Martí, una figura emblemática en la historia de la Fira. Y también a los políticos de la época: Eugeni Nadal -entonces alcalde de Tárrega y padre de la Fira- Joan Guitart entonces conseller de Cultura de la Generalitat, Xavier Fàbregas entonces director del Servicio de Teatro de la Generalitat...

Las fotografías fueron realizadas por Pau Barceló y Pep Gol