Entrevista Jordi Colominas / Programació FiraTàrrega'09

Video-entrevista a Jordi Colominas en la que es parla de la programació de FiraTàrrega d'aquest any 2009 .

Versió en català

Video-entrevista a Jordi Colominas en la que se habla de la programación de FiraTàrrega de este año 2009 .

Versión en castellano.

Circolando amb Casa-Abrigo a l'Oerol Festival (...i 3)

A l'Oerol Festival vam poder veure una adaptació molt espectacular del darrer espectacle de la companyia portuguesa Circolando, Casa Abrigo. Un projecte especial pel festival: 300 espectadors i un recorregut, primer per un camí a camp obert i després per l'interior del bosc per on anàvem trobant imatges als arbres, una pantalla de cinema, personatges que ens acompanyàven,... i 3 espais escènics a on ens aturavem una estona. En cadascun d'ells grades molt simples, i utilització de tots els elements del paisatge (un rierol, els arbres,...) i històries molt poètiques. Una producció molt ambiciosa que difícilment tindrem oportunitat de veure en cap altre lloc.

Malgrat les dimensions i l'espectacularitat de la proposta, em va costar molt entrar-hi. Tot era molt fred, molt distant, massa visual,.. Només en el seu tram final, el més elaborat tetralment, Casa-Abrigo em va emocionar.

Us adjunto el video que la companyia ha elaborat per promocionar l'espectacle en general. No fa referència concreta a l'experiència de l'Oerol però us dona una idea de la poètica de la companyia i de les imatges de l'espectacle. Ara només es tracta de que us imagineu tot això a l'interior d'un bosc, de nit, amb un cel fantàstic que sembla que mai acaba de fer-se fosc.

En el Oerol Festival pudimos ver una adaptación muy espectacular del último espectáculo de la compañía portuguesa Circolando, Casa Abrigo. Un proyecto especial para el festival: 300 espectadores y un recorrido, primero por camino a campo abierto y después por el interior de un bosque por donde íbamos encontrando imágenes en los árboles, una pantalla de cine, personajes que nos acompañaban,... y 3 espacios escénicos en los que vimos escenas diversas. En cada uno de ellos unas gradas muy simples, muy rústicas y una utilización de todos los elementos del paisaje (un pequeño río, los árboles,...) y historias muy poéticas. Una producción muy ambiciosa que difícilmente tendremos oportunidad de ver en algún otro lugar. A pesar de las dimensiones y de la espectacularidad de la propuesta, me costó mucho entrar en ella. Todo era muy frío, muy distante, demasiado visual,.. Sólo en su tramo final, el más elaborado teatralmente, Casa-Abrigo me emocionó.

Os adjunto el video que la compañía elaboró para promocionar el espectáculo en general. No hace referencia concreta a la experiencia del Oerol pero permite que os hagáis una idea de la poética de la compañía y de las imágenes del espectáculo. Ahora sólo se trata de que os lo imaginéis en el interior de un bosque, de noche, con un cielo fantástico que parece que nunca termina de anochecer.

AktieMan de la companyia De Jongens a l'Oerol Festival (2)

No és el millor espectacle, però si el que més m’ha divertit i el que més m’ha sorprès de tot el que he vist a l'Oerol Festival. Sobretot pel plantejament: els espectadors estan situats en unes grades a la caixa d’un camió que es va desplaçant. Es tracta de AktieMan de la companyia holandesa de Jongens. Els carrers i els racons d'una zona industrial es converteixen en l'espai escènic a on té lloc aquesta aventura quasi cinematogràfica. L’espectacle és un llarg travelling que parodia les pel·lícules d’acció amb tots els tòpics: maletins que van canviant de mans, persecucions amb tota mena de vehicles, baralles amb armes truculentes, guerrers ninja, explosions, noies seductores,.... tot això amb un ritme trepidant i interpretat només per 4 actors que fan desenes de papers. Ambient Bond amb estètica cutre.

No es el mejor espectáculo, pero sí el que más me ha divertido y el que más me ha sorprendido de todo lo que he visto en el Oerol Festival. Sobretodo por el planteamiento: los espectadores están situados en unas gradas en la caja de un camión que se va desplazando. Se trata de AktieMan de la compañía holandesa de Jongens. Las calles y los rincones de una zona industrial se convierten en el espacio escénico en el que transcurre esta aventura casi cinematográfica. El espectáculo es un largo travelling que parodia las películas de acción con todos los tópicos: maletines que van cambiando de manos, persecuciones con todo tipo de vehículos, peleas con armas truculentas, guerreros ninjas, explosiones, chicas seductoras,... todo esto con un ritmo trepidante, interpretado tan solo por 4 actores que interpretan decenas de personajes. Ambiente Bond con estética cutre.